Одновременный сарказм

Президент Франции Николя Саркози во время интервью американской телекомпании вспылил, иронически пожелал интервьюерше «удачи», своего пресс-секретаря обозвал идиотом и был таков. Причина – американка спросила о разводе президента с женой Сесилией.
Как мы знаем из старинных комедий с Фернанделем и Луи де Фюнесом, «рогоносец» - это довольно обидное слово для французов. Примерно так же, как для граждан РФ слово «козел» - «в кругах, к которым я близок, мама, это слово считается ругательным и очень обидным».
( Read more... )